:root{color-scheme:dark;--bg:#11100f;--surface:#1e1b19;--text:#f6f0e9;--muted:#b7aaa0;--accent:#efb490;--border:#37302b;--quiet:#71665e;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;font-synthesis:none}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text)}button,input,textarea{font:inherit}button,a,input{touch-action:manipulation}button{cursor:pointer}button:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}a{color:var(--accent)}button{border:0;color:inherit}button:focus-visible,a:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:4px}button,summary{min-height:44px}button{border-radius:12px}input,textarea{font-size:16px}button[hidden],[hidden]{display:none!important}.app{width:min(100%,580px);height:100dvh;min-height:560px;margin:auto;display:flex;flex-direction:column;padding:max(10px,env(safe-area-inset-top)) 22px max(8px,env(safe-area-inset-bottom))}.topbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;min-height:58px;flex:none}.wordmark{text-decoration:none;color:var(--text);font-size:32px;font-weight:800;letter-spacing:-2px;line-height:1}.wordmark span{color:var(--accent)}.language{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:3px;color:var(--muted)}.language span{color:var(--accent);margin:0 8px}.icon-button{background:transparent;min-width:44px;padding:8px;font-size:24px;color:var(--muted)}.song{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:14px 0 12px;flex:none}.cover{height:64px;width:64px;flex:none;border-radius:14px;background:linear-gradient(145deg,#dbac88,#715445 56%,#312921);display:grid;place-items:center;overflow:hidden}.cover span{font-family:Georgia,serif;font-size:48px;font-style:italic;transform:translateY(-3px);color:#f9e2ce}.cover img{height:100%;width:100%;object-fit:contain}.song-meta{flex:1;min-width:0}.eyebrow{font-size:9px;color:var(--accent);letter-spacing:1.6px;font-weight:700;margin-bottom:5px}h1{margin:0;font-size:21px;line-height:1.25;font-weight:700;letter-spacing:-.5px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.song p{font-size:12px;color:var(--muted);margin:6px 0 0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.notice{font-size:11px;line-height:1.5;color:var(--muted);background:var(--surface);border:1px solid var(--border);padding:9px 12px;border-radius:10px;flex:none}.notice.error{color:#f5bcab}.lyric-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;flex:none;padding-top:8px}.lyric-toolbar>span{font-size:9px;letter-spacing:1.6px;color:var(--quiet);font-weight:700}.small-button{font-size:11px;background:transparent;color:var(--muted);padding:8px 12px;min-height:44px}.small-button[aria-pressed=true]{color:var(--accent)}.lyrics{flex:1;min-height:100px;overflow:auto;overscroll-behavior:contain;scrollbar-width:none;padding:18px 0 36px;scroll-behavior:smooth;-webkit-mask-image:linear-gradient(to bottom,transparent,#000 6%,#000 90%,transparent);mask-image:linear-gradient(to bottom,transparent,#000 6%,#000 90%,transparent)}.lyrics::-webkit-scrollbar{display:none}.lyric-line{display:block;width:100%;text-align:left;background:none;padding:0 0 27px;border-radius:0;transition:opacity .25s;color:var(--muted);opacity:.44;min-height:44px}.lyric-line .spanish{display:block;font-size:clamp(23px,6vw,30px);font-weight:720;line-height:1.35;letter-spacing:-.7px;white-space:pre-line}.lyric-line .english{display:block;font-size:15px;line-height:1.5;margin-top:8px;color:var(--muted);font-weight:400;white-space:pre-line}.lyric-line.active{opacity:1;color:var(--text)}.lyric-line.active .english{color:var(--accent)}.lyric-line.upcoming{opacity:.64}.lyric-line.plain{opacity:1;color:var(--text)}.empty{padding:20px 0;color:var(--muted);font-size:15px;line-height:1.7}.empty h2{font-size:22px;line-height:1.3;color:var(--text)}.bottom{flex:none;border-top:1px solid var(--border);padding-top:7px}.translation-bar{display:flex;align-items:center;gap:8px;justify-content:space-between;min-height:33px;font-size:10px;color:var(--quiet);line-height:1.4}.text-button{font-size:11px;color:var(--accent);background:none;padding:0 4px;white-space:nowrap}.transport{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:9px 0 7px}.play-button{width:44px;height:44px;flex:none;border-radius:50%;background:var(--text);color:var(--bg);font-size:17px;display:grid;place-items:center}.timeline{flex:1;min-width:0}input[type=range]{display:block;width:100%;margin:0;accent-color:var(--accent);height:22px}.time-row{display:flex;justify-content:space-between;font-size:10px;color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;margin-top:4px}.time-row span:nth-child(2){font-size:8px;letter-spacing:.8px;color:var(--quiet)}.sync-row{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px}.offset-button{font-size:11px;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--quiet);background:none;padding:8px}.external-transport{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:13px 0;font-size:12px;font-variant-numeric:tabular-nums}.external-transport a{font-weight:600;text-decoration:none}.app>footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;font-size:8px;line-height:1.5;color:var(--quiet);padding:0 0 6px;flex:none}.app>footer a{color:var(--muted);white-space:nowrap}.youtube-panel{flex:none;margin-top:10px}.youtube-panel iframe{display:block;border:0;width:100%;height:202px;border-radius:10px}.youtube-panel>p{font-size:9px;color:var(--quiet);text-align:center;margin:5px 0}.youtube-panel #youtubeMount{height:202px}dialog{background:#181614;color:var(--text);border:1px solid var(--border);border-radius:22px;width:min(94vw,560px);max-height:90dvh;padding:22px;overscroll-behavior:contain}dialog::backdrop{background:#000b;backdrop-filter:blur(6px)}.dialog-heading{display:flex;align-items:flex-start;gap:12px;justify-content:space-between}.dialog-heading h2{font-size:23px;margin:5px 0 0;letter-spacing:-.8px}.dialog-heading .icon-button{margin-top:-5px;margin-right:-6px}.muted{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.6}.setting-card{border-top:1px solid var(--border);padding:17px 0}.setting-card h3{font-size:16px;margin:0 0 8px}.setting-card p{font-size:13px;line-height:1.65;color:var(--muted);margin:8px 0 12px}label{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);margin:13px 0 7px}input:not([type=range]),textarea{border:1px solid var(--border);width:100%;border-radius:10px;color:var(--text);background:var(--bg);padding:12px;outline:none}input:focus,textarea:focus{border-color:var(--accent)}textarea{resize:vertical;line-height:1.5}.primary,.secondary{display:inline-block;padding:12px 16px;min-height:44px;margin:12px 8px 0 0;font-size:13px;font-weight:600}.primary{background:var(--accent);color:#26190f}.secondary{background:#2b2622;color:var(--text)}.tiny,.setting-card p.tiny{font-size:11px;color:var(--quiet);line-height:1.7}code{display:block;word-break:break-all;background:var(--bg);padding:10px;border-radius:10px;font-size:11px;color:var(--accent)}.error{font-size:13px;color:#f4ae98;line-height:1.6}.search-results{display:grid;gap:8px;margin:15px 0}.result{background:var(--surface);padding:13px;text-align:left;border:1px solid var(--border)}.result strong,.result span{display:block}.result span{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:6px;line-height:1.5}summary{cursor:pointer;padding:15px 0;font-size:13px;color:var(--accent)}.file-label{padding:12px;border:1px dashed var(--border);border-radius:10px}.file-label input{margin-top:8px;font-size:12px}.prose{max-width:720px;margin:40px auto;padding:20px;line-height:1.8;color:var(--muted)}.prose h1,.prose h2{color:var(--text);white-space:normal}.prose h2{font-size:21px;margin-top:30px}@media(min-width:700px){.app{margin:20px auto;height:calc(100dvh - 40px);border:1px solid var(--border);border-radius:26px;padding:12px 32px}.lyrics{padding-top:22px}}@media(max-height:720px){.app{padding-top:5px}.topbar{min-height:43px}.song{padding:8px 0}.cover{height:49px;width:49px}.song h1{font-size:18px}.notice{padding:6px 10px}.lyric-line{padding-bottom:20px}.lyric-line .spanish{font-size:24px}.lyric-line .english{font-size:14px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.lyrics{scroll-behavior:auto}.lyric-line{transition:none}}